Любовта настоява [Lyubovta nastoyava] [English translation]

Със тебе тихо, тихо стъпвах по тънък лед,

а знаех, че в един момент

ледът ще се пропука и ще потъна.

Болеше тази нежна грешна любов със теб,

болеше до безумие

и вярвах, че ще мине, ако си тръгна.

А как да продължа

без тебе да живея,

когато знам,

че с нея пак си сам?

Когато любовта

е недоизживяна,

остава като рана

и не зараства тя

и всеки божи ден

крещи и настоява

отново да сме двама,

да се събуждаш с мен.

Любовта настоява.

Дори да бъде само още веднъж поне,

дори да е сбогуване,

последна глътка нежност заслужавам,

а после бавно, бавно всеки по пътя си,

със някой друг до себе си,

дано да сме щастливи, но се съмнявам.

А как да продължа

без тебе да живея,

когато знам,

че с нея пак си сам?

(×2):

Когато любовта

е недоизживяна,

остава като рана

и не зараства тя

и всеки божи ден

крещи и настоява

отново да сме двама,

да се събуждаш с мен.

Любовта настоява да се събуждаш с мен…

Да се събуждаш с мен!

Любовта настоява.