Любовь [Lyubov] [Uzbek translation]

Yuragimga sig‘maydi bu! Kuchliroq

Tomdan erga qulashdagi qo‘rquvdan,

Quturganning dod-voyidan qattiqroq,

Ammo jimroq

Kaltak egan sichqondagi qiy-chuvdan!

Bu – har kim umr bo‘yi izlab, topib,

Yoqotib, yana topadigan narsa!

Bu – oq to‘y libosida yovuz irjayib,

Yorug‘ dunyoni kezib yuradigan narsa!

Men senga muhabbat haqida gapiryapman!

Muhabbat o‘z o‘zicha vaznsiz!

Muhabbat xayollaringdan ham yengil!

Ammo, esla, muhabbat ketganida

Ko‘ngil qanday ozganini!

Kipriklaringga

Ko‘z yoshlari qo‘nganini!

Muhabbat o‘zining nozik qo‘llari bilan

Bo‘yningga sirtmoq iladi,

Avvalgi sendan hech narsa qoldirmasdan

O‘zi oyoq uchiga tur deb buyruq qiladi!

Sen uni hatto ko‘rolmaysan!

Sen hech qachon uning ko‘zlariga boqolmaysan!

O‘ylaysanki, faqat uni nogoh xafa qilmayin!

Uning rostdan ham yovuzligiga ishonmasdan

Sen u bilan, gullab turib, qurib qolishing mumkin.

U seni eb tashlaydi, gulni biti egandek!

Ammo baribir shunday o‘lim topish ming bor hurmatli

Hech kimni hech qachon sevmay o‘tgandan ko‘ra!

Muhabbat bilan yaxshi, u bo‘lmasa – g‘alati...

Menga uning quvonchli ko‘z yoshlari kamlik qilyapti!

U keladi-yu, darhol asta-sekin ketadi,

Qandaydir noxush so‘zlarni yuzimga aytib...

Men o‘z eshigimni yopib qo‘yganman, u kelsa,

Yonimga kirishdan oldin taqillatsin deb,

Kelgan muhabbat o‘sha allaqachon men unutgan,

Men bilan yo‘li bitta bo‘lmagan muhabbat bo‘lmasin deb...