Любовь тебя найдёт [Lyubov' tebya naydyot] [Romanian translation]

Cât timp globul pământesc se rotește,

De iubire nu vei putea fugi.

La inima ta bate o pasăre albă,

Deschide-i!

Iubirea va pune stăpânire pe sufletul tău

Și-ți va schimba viața pentru totdeauna.

La inima ta bate o pasăre albă,

Deschide-i!

Și poți încerca iar și iar

Să fugi de ea până la capătul lumii

Dar degeaba mergi la marginea lumii,

Fugind de tine însuți/însăți

Fiindcă, atunci când va veni vremea,

Iubirea te va găsi.

Poți merge mai departe ignorând-o,

Poți crede că totul va trece,

Poți încuia toate ușile,

Dar iubirea trăiește deja în inima ta.

Iubirea va pune stăpânire pe sufletul tău

Și-ți va schimba viața pentru totdeauna.

La inima ta bate o pasăre albă,

Deschide-i!