Ve kız şehrin içinde yürüyor
Nereye gidiyor - bilmiyor
Artık kimse onun için beklemiyor -- hiç kimse
İç çekiyor...
Ve kız tekrar yalnız, tekrar
Kimse, kimse onu anlamıyor
Ama ne yazık ki bu bazen
Oluyor...
Öyleyse haydi - yalnız kalmaktan korkma
Ve bugün ona de ki : "Elveda"
Böyleydi, böyle, sonsuza kadar böyle olacak
Aşk aşktır, Moskova Moskovadır!
Ve hiçbirinin önemi yok, aynı şeyi söylüyorlar
Ama o duymak için ayağa kalkmıyor
Ama onla - hepsiyle değil - o..
Farklı
Ve sadece iki yılı aşkın bir yerde
Anlayacak ve çok mutlu olacak
Her şey neyse, olmayacak- her zaman
Böyle olmak zorunda
Öyleyse haydi - yalnız kalmaktan korkma
Ve bugün ona de ki : "Elveda"
Böyleydi, böyle, sonsuza kadar böyle olacak
Aşk aşktır, Moskova Moskovadır!