Любовь - это не шутка [Lyubov' - eto ne shutka] [English translation]

You leave home every day at the break of dawn

and come back when night has come

How I miss you all day long.

I look out through my window

thinking how nice it would be

if the I and You were We.

But my love you just don't see

Lyubov eto ne shutka

Ty znaesh, ya ne shuchu

When the nights getting still

I can hear you playing guitar.

But the tune it seems so far

I drift off to dreams bizarre.

Your floor is my ceiling

So near but sometime away.

My heart beats with no delay

Alone in Russia, price I’ll have to pay

Lyubov eto ne shutka

Ty znaesh, ya ne shuchu

You leave home every day at the break of dawn

and come back when night has come

How I miss you all day long.

I look out through my window

thinking how nice it would be

lalalala

on the day you sing to me.

Lyubov eto ne shutka

Ty znaesh, ya ne shuchu