Любо [Lyubo] [Czech translation]

Střela do tanku udeřila,

střela do tanku udeřila,

střela do tanku udeřila

a praskl pancíř.

A malými úlomky,

a malými úlomky,

a malými úlomky

mě to zranilo, oj,

milé, bratři, milé; jak milé je, bratři, žít!

v tankové brigádě není třeba truchlit.

Probudil jsem se v bažině,

probudil jsem se v bažině,

probudil jsem se v bažině

a vidím, že mi obvazují rány.

A tank s dírou v pancíři,

a tank s dírou v pancíři,

a tank s dírou v pancíři

dohořívá mezi rákosy.

Milé, bratři, milé; jak milé je, bratři, žít!

v tankové brigádě není třeba truchlit.

A teď nás povolávají,

a teď nás povolávají,

a teď nás povolávají

do našeho zvláštního oddělení,

řekni a proč si...

řekni a proč si...

řekni a proč si

spolu s tankem neshořel?

Milé, bratři, milé; jak milé je, bratři, žít!

v tankové brigádě není třeba truchlit.

Vy mne omluvte,

vy mne omluvte,

vy mne omluvte -

to jim říkám já -

při dalším útoku,

při dalším útoku,

při dalším útoku

rozhodně shořím.