Любо, братцы любо! [Lyubo, brattsy lyubo!] [German translation]

Schön, Brüder, schön

Zum rauen Terek

Trieben die Kosaken

Trieben die Kosaken vierzig tausend Pferde.

Und es füllte sich das Feld, und es füllte sich der Ufer

Mit Hunderten erschlagener, erschossener Menschen.

Schön, Brüder, schön

Schön, Brüder, ist es zu leben!

Mit unserem Hauptmann müssen wir nicht trauern!

Die erste Kugel, die erste Kugel,

Die erste Kugel traf mein Pferd in das Bein

Die zweite Kugel, die zweite Kugel

Die zweite Kugel traf mich ins Herz.

Schön, Brüder, schön

Schön, Brüder, ist es zu leben!

Mit unserem Hauptmann müssen wir nicht trauern!

Schön, Brüder, schön

Schön, Brüder, ist es zu leben!

Mit unserem Hauptmann müssen wir nicht trauern!

Meine Frau wird trauern, heiratet einen anderen

Meinen Kameraden, und wird mich vergessen.

Nur die Freiheit im weiten Feld, die tut mir leid

Meine alte Mutter und mein Pferd, die tun mir leid

Schön, Brüder, schön

Schön, Brüder, ist es zu leben!

Mit unserem Hauptmann müssen wir nicht trauern!

Schön, Brüder, schön

Schön, Brüder, ist es zu leben!

Mit unserem Hauptmann müssen wir nicht trauern!