Любить Страшно [Lyubit' Strashno] [Turkish translation]

Огнём горит твой взгляд

И сердце бьётся не в такт.

Любить страшно, но я не боюсь.

Я усну и никогда не проснусь.

Меня больше нет, лишь пепел и дым –

Сгорают все мои слёзы...

Ты не стал мне родным, но и не стал чужим –

Друг или враг – мы выбираем сами.

Знаю, ты пощадил меня. Добровольно иду в пламя.

Я тебе верю, открою все секреты беспощадному зверю –

Я знаю, что ты мне не враг.

Расправь свои крылья, пусть желания станут былью

Убивай меня смело, как в последний раз!

Мечтаю на всю жизнь утонуть в твоей душе.

Храни меня, как свет во тьме, и ты не станешь одиноким.

Меня больше нет, лишь пепел и дым – сгорают все мои слёзы...

Ты не стал мне родным, но и не стал чужим.

Друг или враг – мы выбираем сами.

Так грациозен, ты так красив;

Влюбляешь в себя одним взглядом.

Но, милый, даже у роз есть шипы!

Опасность крадётся рядом.

Я тебе верю, открою все секреты беспощадному зверю –

Я знаю, что ты мне не враг.

Расправь свои крылья, пусть желания станут былью

Убивай меня смело, как в последний раз...