Любить больше нечем [Lyubit' bol'she nechem] [Turkish translation]

Yuliya Saviçeva:

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok. *

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Cigan:

Hisler avuçlarıyla yüzümü kapattı,

Artık yüzmediğimizi, battığımızı görmedim.

Sonsuz bir koşturmacadayız, zıt kutuplar gibi

Her şey sanki eskisi gibi, ama biz değil.

Bu satırları hiç yazmazdım bile,

Kasım sonra noktaları sıraladı.

Zamana yalvarmak nafile, ona inanma.

Bizi Mart tanıştırdı, Nisan ayırdı.

Seni yanıma fazla yaklaştırdım,

Veda etmeden, İngiliz usulü gittin.

Aramızdaki her şeyin üstünü çiğnedin,

Ama içimizde akan şey tahammül eder, katlanır.

Bizi zaman yargılasın, ben haksızım,

Sen romantizmi kuralsız oynadın.

Cuma gecesi rüyaları çıktı

Kanlı canlı kestin sen, kalbimi yaraladın.

Yuliya Saviçeva:

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Cigan:

Her şey senin istediğin gibi değil. Affet, sorry.

Happy end her hikayede gerçekleşmiyor.

Senin tarafından terkedilmişim, konuşacak bir şey yok.

Artık bu zavallı temsili görmek istemiyorum.

Arkadaşlarım yanımda, seninkiler şimdi nerede?

İşlerim yolunda, ya seninkiler?

Umarım zaman kırılan parçaları yapıştırır,

Ben bu yolu aştım, uzun olsa da.

Hiç bir şey yanına kalmaz, Karma Kuralı,

Kaderin bana ve sana planı apayrı.

Hatırlıyorum, verdiğin sözlere inanırdım,

Ama her şey, bahar karı gibi çamura döndü.

Duvarlar var burada. Köprü kurmak imkansız.

Spora gidiyorum, oradan oraya uçuyorum, turneler,

Sırtımdan vurdun, ama hayatta kaldım,

Şimdi bak, sana afişten gülümsüyorum.

Yuliya Saviçeva:

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Yuliya Saviçeva:

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Artık bilmiyorum bile

Ruhumda kaç yara, kaç çatlak var.

Kalbim paramparça

Yazık ki, sevecek bir şeyim yok.

Daha fazla yok.

Daha fazla yok.