Любимец твоих дьяволов [Lyubimets tvoikh d'yavolov] [Spanish translation]

Al rededor de ti hay un teatro de aristócratas,

amigas bonitas y muchachos de vainilla.

Te consideran un ángel, pero todo es una tontería.

Dentro de ti hay un volcán y yo simplemente estallaré tu cráter.

Tira la máscara, bebé. Muestra tu rostro.

Princesa linda, pero apagas el fuego en el alma.

Luchas con tu parte oscura,

pero todas las fuerzas no sirven de nada cuando estás conmigo.

Pues tu interior*, es tan innecesaria.

Tus ojos tiernos son como el cielo claro.

Tus diablos en el alma tras una cara bonita,

me cuchichearon que resplandeces.

Yo sé que podrías vivir según las normas,

pero las razones fueron las caricias suaves.

Tus ángeles dentro de ti no han cumplido,

tus deseos en libertad.

Pues yo soy el favorito de tus diablos, de tus diablos,

de tus diablos.

Pues yo soy el favorito de tus diablos, de tus diablos,

de tus diablos.

Y no jugamos según las normas, no según las normas, no según las normas.

Yo soy el favorito de tus diablos.

Dame la mano, es hora de volar.

Sintiendo la intensidad de los rayos de sol.

En la sábana blanca como si estuvieramos en las nubes.

Acercáte a mí más rápido, empápate conmigo por completo.

La ceniza de nuestros cuerpos vuela bailando con el viento,

en el salvaje tornado, en el mismo epicentro.

Veo como cambias al cien por cien.

¿En ti se enfurece el diablo?

Manos-manos, tus manos-manos atadas,

labios-labios, estaré contigo brutamente.

Putas-putas, tus amigas son unas putas-putas.

Sonidos-sonidos, bombardean el móvil las veinticuatro horas.

Acércate a mí, cáete como en los sueños, al mi lado no te sonrojes,

derrítete en mis manos, como la nieve en primavera.

Espera el momento, espera el momento,

pero no esperes el momento para que tú y yo ardamos en el fuego.

Nada sobrante.

Tus ojos tiernos son como el cielo claro.

Tus diablos en el alma tras una cara bonita,

me cuchichearon que resplandeces.

Yo sé que podrías vivir según las normas,

pero las razones fueron las caricias suaves.

Tus ángeles dentro de ti no han cumplido,

tus deseos en libertad.