Любимая, спи [Lyubimaya, spi] [English translation]

Любимая, спи...Мою душу не мучай.

Уже засыпают и горы, и степь.

И пёс наш хромучий, лохмато-дремучий,

Ложится и лижет солёную цепь.

Припев:

И море - всем топотом,

И ветви - всем ропотом,

И всем своим опытом -

Пёс на цепи.

А я Тебе - шёпотом,

Потом - полушёпотом,

Потом - уже молча:

"Любимая, спи..."

Любимая, спи... Что причина бессонницы?

Ревущее море? Деревьев мольба?

Дурные предчувствия? Чья-то бессовестность?

А может, не чья-то, а просто моя?

Припев:

И море - всем топотом,

И ветви - всем ропотом,

И всем своим опытом -

Пёс на цепи.

А я Тебе - шёпотом,

Потом - полушёпотом,

Потом - уже молча:

"Любимая, спи..."

Любимая, спи... Ты обид не копи.

Пусть сонники тихо в глаза заселяются.

Так тяжко на шаре земном засыпается,

И всё-таки, слышишь, Любимая? - Спи...

Любимая, спи... Мы на шаре земном,

Свирепо летящем, грозящем взорваться.

И надо обняться, чтоб вниз не сорваться,

А если сорваться - сорваться вдвоём.

Припев:

И море - всем топотом,

И ветви - всем ропотом,

И всем своим опытом -

Пёс на цепи.

А я Тебе - шёпотом,

Потом - полушёпотом,

Потом - уже молча:

"Любимая, спи..."