Lykanthropie [Es tobt ein Krieg in mir] [French translation]

Mon reflet me regarde

Il n'est pas très ressemblant.

Que s'est-il produit ? Qu'est ce qu'il s'est passé ?

Est-ce que je veux vraiment le savoir ?

N'est-ce pas du sang

Sur mes mains ?

Je vais bien, merci

Laisse les choses en rester là

J'étais au lit avec toi

Dis-leur que j'étais ici tout la nuit !

Une guerre fait rage en moi - je combats de toutes mes forces

Une guerre fait rage en moi - je mène la dernière bataille

Une guerre fait rage en moi - je me débats pour garder ma raison

Une guerre en moi - je sais que je ne peux pas gagner

Une guerre fait rage... en moi

Tout est trop clair, ma tête me fait mal

Ne me demande pas, je ne peux hélas

Me souvenir de rien, de la mousse dans mes cheveux

Et où sont mes vêtements ?

Rien ne s'est produit

Dans mes rêves

Tu étais si belle et si jeune

Maintenant tu dors sous les arbres

Doucement recouverte de feuilles

Aucune crainte, personne ne te découvrira ici dehors

Une guerre fait rage en moi - je combats de toutes mes forces

Une guerre fait rage en moi - je mène la dernière bataille

Une guerre fait rage en moi - je me débats pour garder ma raison

Une guerre en moi - je sais que je ne peux pas gagner

Une guerre fait rage... en moi

Je flaire encore la sueur de la peur

Qui colle au bout des doigts.

Je ressens l'animal derrière mon visage

Assis avec un rictus.

Maintenant il se

Prépare à bondir.

Maintenant il veut vite s'enfuir

Car il reste peu de temps

Non il ne t'arrivera rien

Reste juste ici, laisse moi caresser tes cheveux un instant

Une guerre fait rage en moi - je combats de toutes mes forces

Une guerre fait rage en moi - je mène la dernière bataille

Une guerre fait rage en moi - je me débats pour garder ma raison

Une guerre en moi - je sais que je ne peux pas gagner

Une guerre fait rage... en moi