Lying From You [French translation]

Quand je fais comme si chaque chose était comme je veux qu'elle soit

Je parais exactement comme tu as toujours voulu me voir

Quand je fais comme si je ne pouvais pas oublier le criminel que je suis

Volant seconde après seconde juste parce que je sais que je peux mais

Je ne peux pas faire comme si ça restera comme ça, je mens juste

(Pour déformer la vérité)

Je ne peux pas faire comme si j'étais celui que tu veux que je sois, alors je m'éloigne

(M'éloigne de toi)

Aucune chance de retourner en arrière

(Je veux être repoussé alors laisse-moi partir)

Aucune chance de retourner en arrière

(Laisse-moi reprendre ma vie, je préférerais être tout seul)

Aucune chance de retourner en arrière

(Peu importe où je suis parce que je peux voir)

Aucune chance de retourner en arrière

(Le pire côté qu'il y a en toi, c'est moi)

Je me souviens de ce qu'ils m'ont enseigné

Je me souviens du ton condescendant avec lequel ils me disaient qui je devais être

Je me souviens avoir entendu tout cela encore et encore

Alors je faisais comme si j'étais quelqu'un d'adapté

Et maintenant tu penses que cette personne est vraiment moi et je mens

(Pour déformer la vérité)

Parce que plus j'insiste, plus je m'écarte, parce que je m'éloigne

(M'éloigne de toi)

Aucune chance de retourner en arrière

(Je veux être repoussé alors laisse-moi partir)

Aucune chance de retourner en arrière

(Laisse-moi reprendre ma vie, je préférerais être tout seul)

Aucune chance de retourner en arrière

(Peu importe où je suis parce que je peux voir)

Aucune chance de retourner en arrière

(Le pire côté qu'il y a en toi, c'est moi)

(Le pire côté qu'il y a en toi, c'est MOI)

Ce n'est pas ce que je voulais être, je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit

Te ferait fuir

Comme ça

Ce n'est pas ce que je voulais être, je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit

Te ferait fuir

Comme ça

Ce n'est pas ce que je voulais être, je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit

Te ferait fuir

Comme ça

Ce n'est pas ce que je voulais être, je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit

Te ferait fuir

Comme ça

(Toi)

Aucune chance de retourner en arrière

(Je veux être repoussé alors laisse-moi partir)

Aucune chance de retourner en arrière

(Laisse-moi reprendre ma vie, je préférerais être tout seul)

Aucune chance de retourner en arrière

(Peu importe où je suis parce que je peux voir)

Aucune chance de retourner en arrière

(Le pire côté qu'il y a en toi)

(Le pire côté qu'il y a en toi, c'est moi)