current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Lyin' eyes [French translation]
Lyin' eyes [French translation]
turnover time:2024-11-07 16:45:29
Lyin' eyes [French translation]

Les filles de la ville découvrent bien vite

Comment ouvrir des portes avec rien qu'un sourire

Un vieil homme riche et elle n'aura plus de soucis

Elle s'habillera de dentelles et paraîtra chic

Tard le soir, une grosse vieille maison porte à solitude

Je suppose que tout refuge a un prix

Et ça lui brise le cœur de penser que son amour est

Seulement donné à un homme aux mains glacées

Alors elle lui dit qu'elle doit sortir le soir

Pour réconforter un vieil ami déprimé

Mais il sait où elle va alors qu'elle part

Elle s'en va vers le quartier des infidélités

Tu peux pas cacher tes yeux menteurs

Et ton sourire est un cache-misère

J'aurais cru, que t'aurais su

Qu'y a pas moyen de cacher tes yeux menteurs

De l'autre côté de la ville un garçon attend

Aux yeux brûlants, il rêve ardemment

Elle aime bien ce moment d'anticipation

Car avec lui elle se sent pareil comme avant

Elle accourt dans ses bras, ils tombent ensemble

Elle chuchote que c'est juste pour un moment

Elle jure que bientôt elle reviendra à jamais

Elle se dégage et le quitte avec un sourire

Tu peux pas cacher tes yeux menteurs

Et ton sourire est un cache-misère

J'aurais cru, que t'aurais su

Qu'y a pas moyen de cacher tes yeux menteurs

Elle se lève et s'en verse une forte

Elle fixe les yeux vers les étoiles dans le ciel

Une autre nuit, elle sera bien longue

Elle trace l'ombre et penche sa tête pour pleurer

Elle se demande comment tout a pu basculer

Elle pense à un garçon qu'elle a connu à l'école

Est-elle devenue fatiguée ou juste paresseuse ?

Elle est dans un si triste état qu'elle se sent idiote

Ô tu sais si bien arranger les choses

T'es une bonne joueuse, t'es minutieuse

C'est drôle que ta nouvelle vie n'a pas changé grand-chose

T'es encore la même fille que t'étais avant

Tu peux pas cacher tes yeux menteurs

Et ton sourire est un cache-misère

J'aurais cru, que t'aurais su

Qu'y a pas moyen de cacher tes yeux menteurs

Y a pas moyen de cacher tes yeux menteurs

Chérie, tu peux pas cacher tes yeux menteurs

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by