Lyin' eyes [Finnish translation]

Kaupungin tytöt näyttävät ymmärtävän aikaisin

Kuinka avata ovia pelkällä hymyllä

Rikas vanha mies eikä hänen tarvitse huolehtia

Hän pukeutuu kokonaan pitsiin ja lähtee ulos tyylillä

Myöhään yöllä suuresta vanhasta talosta tulee yksinäinen

Kaipa jokaisella turvapaikalla on hintansa

Ja se särkee hänen sydämensä ajatella että hänen rakkautensa on vain

Annettu miehelle jonka kädet ovat kylmät kuin jää

Joten hän kertoo miehelle että hänen täytyy lähteä ulos illaksi

Lohduttamaan vanhaa ystävää joka on allapäin

Mutta mies tietää minne hän menee kun hän lähtee

Hän suuntaa kaupugin pettävälle puolelle

Et voi piilottaa valehtelevia silmiäsi

Ja hymysi on ohut naamio

Luulin että tähän mennessä olisit ymmärtänyt

Ei ole mitään keinoa piilottaa valehtelevia silmiäsi

Kaupungin toisella puolella poika odottaa

Palavin silmin ja unelmin joita kukaan ei pystyisi varastamaan

Tyttö ajaa läpi yön, odottaen

Koska poika saa hänet tuntemaan siltä miltä hänestä tuntui ennen

Tyttö ryntää hänen syliinsä, he vajoavat yhdessä

Hän kuiskaa että se on vain hetken

Hän vannoo että pian hän tulee takaisin ikuisesti

Hän irrottaa otteensa ja jättää pojan hymyn kera

Et voi piilottaa valehtelevia silmiäsi

Ja hymysi on ohut naamio

Luulin että tähän mennessä olisit ymmärtänyt

Ei ole mitään keinoa piilottaa valehtelevia silmiäsi

Hän nousee ylös ja kaataa itselleen väkevän drinkin

Ja tuijottaa ulos tähtiin ylhäällä taivaalla

Toinen yö, se tulee olemaan pitkä

Hän vetää verhot eteen ja riiputtaa päänsä itkien

Hän miettii miten se ikinä meni näin hulluksi

Hän ajattelee poikaa jonka hän tunsi koulussa

Väsyikö hän vai tuliko hänestä vain laiska?

Hän on niin syvällä että hän tuntee itsensä hölmöksi

Jopas, sinä se vasta osaat järjestää asiat

Suunnittelit ne niin hyvin, niin tarkasti

Eikö olekin hauskaa kuinka uusi elämäsi ei muuttanut asioita

Olet vielä se sama vanha tyttö joka olit ennenkin

Et voi piilottaa valehtelevia silmiäsi

Ja hymysi on ohut naamio

Luulin että tähän mennessä olisit ymmärtänyt

Ei ole mitään keinoa piilottaa valehtelevia silmiäsi

Ei ole mitään keinoa piilottaa valehtelevia silmiäsi

Kulta, et voi piilottaa valehtelevia silmiäsi