Lyfjaberg [Swedish translation]

Sadla din håg och låt den rida och ränna

Med blinda ögon skall du vägen finna

Djupt drar du andan in - låt tankar svinna

Släpp långsamt andan fri - att i vinden rida

Sländan spinner - tvinnar tankar, snurrar synen

Sejdsången lockar hågen ur tvingande tröja

Ut genom dörren, genom spindelvävens slöja

Bär du barfota ut den tunga bördan

Ute i ditt inre, väntar en stig så brant

Nio mör stå där uppe på Läkehöjdens kant

Vid första platsen där stigarna mötas, bidar du

Lägg ifrån dig kläder, allt du må äga

Dit du är på väg, äro de ej till nytta

Bördan lättar, men framför vänta tyngre vägar

Vid andra platsen där stigarna mötas, bidar du

Lägg ifrån dig tiden, de tankar som tära

Dit du är på väg, äro de ej till nytta

Bördan lättar, men framför vänta tyngre vägar

Vid tredje platsen där stigarna mötas, bidar du

Lägg ifrån dig rädslan, lägg masken ned

Dit du är på väg, äro de ej till nytta

Bördan lättar, men framför vänta tyngre steg

Naken där på höjden, känner berget dig

Nordanvinden tilltar av örnens vingar

Kvinnoskuggor dansa och fara runtikring

Läsa runor över dig medan de sig svinga

Sjukdom och sår

i märg och ben

i kött och blod

i kropp och skinn,

ut i väder och vindar

skola ni försvinna!

Jag manar dig in i berget blå

som varken sol eller måne skina på

Jag manar dig till skogen där ingen bor

och till den sjö där ingen ror

Djupt under jordsatt sten

bortom alla men

Att i älven rinna

och på havet skvalpa

Ut i väder och vindar

skall du försvinna!

Varken sol eller måne

skina på dig

Sjunk i den sjö

där ingen ror

Att i älven rinna

och på havet skvalpa

Läkedomsberget står här alltid

till tröst för sjuk och sårad

De som berget bestiga

Läkas från livslång sjukdom

Lämna kvar den på Läkedomsberget

högt där alla åar små

dra sig norrut och ned därpå

Bärgar den som berget mäktar