Lyckliga gatan [Portuguese translation]

As memórias vem frequentemente para mim.

Agora tudo se foi, não consigo acreditar.

Se foi, a casa onde a erva crescia,

Se foi, o portão onde costumavamos ficar.

Você, Rua Feliz, todos os dias ouvia nossos barulhos.

Onde um dia havia rosas, agora cresce rapidamente uma cidade.

Rua Feliz, você não existe mais.

Você se foi e seus blocos também.

Calados estão os jogos, caladas estão as músicas,

Alto acima do chão, o concreto se firma.

Tudo estava mudado quando eu voltei,

Pisado e arruínado, danificado e descartado.

Um dia, entre esses prédios altos, uma canção irá surgir.

Tão maravilhosa e boa quanto as que um dia ouvimos.

Sim, tudo se foi e é assim que é,

Ainda sim, eu não quero acreditar,

Que meu idílio que todos querem esquecer,

Agora é um sonho, que um dia sonhei.

Tudo se foi, a casa e a tília,

E meus amigos espalhado pelo vento.

Rua Feliz, seus tempos

passados aqui

E agora dá lugar para o asfalto

e para a macadame.

Rua Feliz, você não existe mais.

Você se foi e seus blocos também.

Calados estão os jogos, caladas estão as músicas,

Alto acima do chão, o concreto se firma.

Tudo estava mudado quando eu voltei,

Pisado e arruínado, danificado e descartado.

Pórem um dia, entre esses prédios altos, uma canção irá surgir.

Tão maravilhosa e boa quanto as que um dia ouvimos.