Ля-ля [Lya Lya] [Korean translation]

다시 말해 줘, 내가 얼마나 보고 싶었는지

떨어진 1분 1분을 어떻게 버텼는지

그리고 왜 말이 없었는지도 말해 줘

내 손을 부드럽게 잡고 있었을 때

내겐 모든 단어가 새로워

모든 단어는 단지 단어일 뿐이야

가지에서 떨어지는 잎처럼

그리고 그것만으로는 부족할 거야

이 낮과 밤을 설명하기에는

모든 단어는 단지 단어일 뿐이야

의미 없는 반복, 또 계속될 뿐

주절주절1, 나중에도 또 다시2

거기로도, 그렇게도, 그것으로도 가지 않아.

넌 전화하지도 편지를 쓰지도 않았어

이미 30분도 지났어 - 아마도 일하고 있겠지

그리고 난 알고 싶어, 너도 알아야 돼

나를 얼마나 보고 싶은지 말해 줘.

단어에 단어, 계속 반복돼

후렴

사랑에 대해서 어떻게 말할 수 있을까?

장미, 눈물, 당근이라는 말을 쓰지 않고

피가 100도의 황홀을 기억할 수 있도록.

그리고 진짜 중요한 단어는 - 그런 단어는 없지!

그러나 전기가 통하는 그 순간에는

시선은 걷힌 베일로 뒤덮혀

그리고 파도가 배 옆에서 숨을 쉬는 순간에도

그러나 네가 원하는 건 단지 랄랄라...

후렴

1. https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D1%8F-%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0... https://en.glosbe.com/ru/en/%D0%BB%D1%8F-%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BF...2. 윗줄 포함하여 문자 그대로의 해석은 의도와는 완전히 다르기 때문에 이 부분은 의역함.