Ля-ля-фа [Lya-lya-fa] [Spanish translation]

La ciudad entera se moja por la lluvia

durante este día frío y esta noche,

tú y yo ya no estamos juntos,

¡qué lástima!

Y ya no importa de quién es la culpa,

pues ando sola por la calle,

nuestras palabras no expresadas son un muro,

¡qué tristeza!

Y ya no queda nada,

el mundo entero se ha vuelto para mí una película en blanco y negro,

sé que me sigues esperando,

pero el amor se va y tú no volverás.

No estoy llorando, es tan sólo la lluvia,

adiós.

La-la-fa son estas notas,

La-la-fa tan solitarias,

se acabó el tiempo para nosotros.

La-la-fa, ¡oh que triste!

La-la-fa, ¡hasta nunca!

Probablemente vengas a concluir esta canción...

Hay paraguas húmedos en los bulevares,

sobre el río puentes empapados,

y luces que titilan desde los taxis.

Sé que me sigues esperando,

pero el amor se va y tú no volverás.

No estoy llorando, es tan sólo la lluvia,

perdóname.

Procuraré olvidarte,

pero qué hacer,

de algún modo habrá que seguir viviendo.

Y ya no importa de quién es la culpa,

pues ando sola por la calle,

nuestras palabras no expresadas son un muro,

adiós.

La-la-fa son estas notas,

La-la-fa tan solitarias,

se acabó el tiempo para nosotros.

La-la-fa, ¡oh que triste!

La-la-fa, ¡hasta nunca!

Probablemente vengas a concluir esta canción...

Procuraré olvidarte,

pero qué hacer,

de algún modo habrá que seguir viviendo.

Y ya no importa de quién es la culpa,

pues ando sola por la calle,

nuestras palabras no expresadas son un muro,

¡qué tristeza!

La-la-fa son estas notas,

La-la-fa tan solitarias,

se acabó el tiempo para nosotros.

La-la-fa, ¡oh que triste!

La-la-fa, ¡hasta nunca!

Probablemente vengas a concluir esta canción...

Probablemente vengas a concluir esta canción...

Probablemente vengas a concluir esta canción...

Probablemente vengas a concluir esta canción...

Probablemente vengas a concluir esta canción...