Luz materna [French translation]

Uma luz nasceu no alto;

Pôs a Terra em sobressalto

E, o sol, no céu dançou!

Segredou-nos um recado:

«Convertei o vosso fado

E, de novo, a paz vos dou...»

Fado, em vida convertido;

Vinho em taça recolhido

Que dá esperança à escuridão.

Pois, na alma de quem canta,

Há uma fé que se levanta

E nasce esta oração!

Luz materna, luz bendita:

Ouve a nossa voz aflita

Abrigada nos umbrais!

Dentro e fora, assim andamos

E, entretanto, é que esperamos

Que se calem nossos ais.

Luz que cantas... Maior luz,

Ilumina a nossa Cruz:

Dá-nos hoje o teu sinal!

Nesta hora, em que anoitece

Ouvi, ó Mãe, a nossa prece:

Vem de novo a Portugal!

[Instrumental]

Nesta hora em que anoitece

Ouvi, ó Mãe, a nossa prece,

Vem de novo a Portugal!