Luv Luv [Turkish translation]

TIK TIK

TEK MİSİN?

BURADA KİMSE YOK VE TAKİP EDİLMEDİM

AŞKIM, AŞKIM

VARMIŞSIN EVE

PARTİ BİTTİ VE PEK DE İYİ GÖRÜNMÜYORSUN

Selam bebeğim, son zamanlarda birbirimizden haber alamamıştık

İki ay birbirimizi görmedik ve üçüncü aya gireceğiz yakında

Ben aynı kalmaya çalışırken diğer şeyler değişiyor

Benim hatam ama sadece benim değil

Buna değmez diyen arkadaşlarını dinleme

Sen onların erkek arkadaşı olur olmaz onlar seni unutuyor

En kolay yol bitirmek olurdu; biz bu kadar ileri gitmeden önce

Hatırlıyor musun hep canını yakardım

Hesap vermeme gerek yok, sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum sonra zaten geri döneceğim;

Soğuk ve sevgisiz caddelere..

Kamçı gibi çarpıyor rüzgar suratıma, hızlı yaşıyorum hayatı, fırtına- bir mucize bekliyorum

Sen de yalnız hissediyor musun, benim gibi sen de kayıp mısın?

Suçlanacak tek kişi benmişim gibi hissediyorum

Çünkü hayallerindeki hayatı sana sunamıyorum

Altın yolları, mavi sahil şeritlerini

Uzun mesafeleri sana sunamıyorum

Acıyla ve gözyaşlarıyla nemlenmiş yanakların

Yaran sızlıyor yine..

TIK TIK

TEK MİSİN?

BURADA KİMSE YOK VE TAKİP EDİLMEDİM

AŞKIM, AŞKIM

VARMIŞSIN EVE

PARTİ BİTTİ VE PEK DE İYİ GÖRÜNMÜYORSUN

Oh kırık kalbim

Bir daha geriye dönüp sokamam seni günahlara;

Sırf anıları uyanık tutmak için,

Geri dönüşü olmasa bile..

Kabul ediyorum, kırdım seni

Ama şimdi özür dilemeye çalışmam

Çıkış yolu açıkça ortada;

Kalan sağlar bizimdir

Ne zamandan beri affediyorsun beni (hala)?

Ben caddelerdeyim, duramam

Sana aşkı veremem, sadece kelimeleri verebilirim

Ayrılığın yaklaştığını görebiliyorum, seni görmeden huzurum yoktu

Gururum nakaratlarda ağlamama izin vermeyecek

Ama (bil ki) söylediğim her söz canımı yakıyor

Benim yerimde olsaydın sen de beni anlayabilirdin

Değişmeyeceğini biliyorsan boşuna savaşma

Bu ilişkide yaşadığımız bunca acıdan sonra

Doğum gününü kutlamak için gerekli cesareti buldum kendimde

Birkaç anı hatırlatmak için sana

Bebeğim bebeğim, belki başkası mutlu edebilir seni

Ve kaybolmuş bu zamanı geride bırak

Her iki şekilde de ben aynıyım

Her iki şekilde de ben aynıyım

TIK TIK

TEK MİSİN?

BURADA KİMSE YOK VE TAKİP EDİLMEDİM

AŞKIM, AŞKIM

VARMIŞSIN EVE

PARTİ BİTTİ VE PEK DE İYİ GÖRÜNMÜYORSUN