Luv Luv [German translation]

Klopf, Klopf

Bist du allein?

Niemand ist hier draußen und ich wurde nicht verfolgt

Liebe, Liebe

Du bist schon zuhause

Die Party ist vorbei und du siehst nicht so gut aus

Hey Baby, wir haben in letzter Zeit nichts von einander gehört

Zwei Monate sind vergangen, wir haben uns nicht gesehen und auch der dritte kommt gerade

Die Dinge ändern sich während ich versuche der Gleiche zu sein

Es ist meine Schuld aber nicht ganz

Lass deine Freundinnen, die sagen, es war's nicht wert

Sie vergessen dich, sobald sie dich zu ihrem Freund machen 1

Am einfachsten wäre es gewesen, es zu beenden

Bevor wir weitergegangen sind

Erinnerst du dich, ich hab dich die ganze Zeit verletzt

Ich muss nichts erklären, ich will nur sichergehen,

Dass es dir gut geht und ich gehe sofort weg

Auf den Straßen bei Regen, wo es sehr kalt ist und es keine Liebe gibt

Der Wind peitscht mich stark. Schnelles Leben, Unwetter - ich warte auf ein Wunder.

Fühlst du dich auch alleine? Wie ich, verloren?

Während du dich selbst schuldig fühlst,

Dass ich dir dein Traumleben nicht bieten kann.

Auf goldenen Wegen und blauen Küsten,

Nicht auf weiten Entfernungen

Voller Schmerz und Tränen sind deine feuchten Wangen

Die Wunde tut wieder weh

Klopf, Klopf

Bist du allein?

Niemand ist hier draußen und ich wurde nicht verfolgt

Liebe, Liebe

Du bist schon zuhause

Die Party ist vorbei und du siehst nicht so gut aus

Hey gebrochenes Herz

Ich werde nie mehr zurückkehren und dich in Versuchung führen,

Sondern dir nur Erinnerungen wecken.

Auch wenn es kein Zurück mehr gibt,

Gebe ich zu, dass ich dich verletzt habe

Doch jetzt versuche ich nicht, mich bei dir zu entschuldigen

Der einzige Ausweg wurde am Ende klar

Den Verlust mitzunehmen und damit wegzugehen

Wie oft hast du mir verziehen

Ich war unterwegs, nicht fähig damit aufzuhören

Ich kann dir keine Liebe bieten, nur Worte

Ich sehe die Trennung kommen, ich hatte keine Ruhe ohne dich zu sehen

Der Stolz lässt mich nicht im Refrain weinen

Aber jedes Wort, das ich sage, tut weh

Du hättest es verstanden, wärst du in meiner Haut gewesen

Versuch nicht dagegen anzukämpfen, wenn du weißt, es ändert nichts

Nach all dem Schmerz

Den wir in dieser Beziehung hatten

Hab ich mir ein Herz gefasst und dir zum Geburtstag geschrieben

Um dir ein paar Erinnerungen zu bringen

Baby Baby, vielleicht macht dich der Andere glücklich

Und lass die verlorene Zeit ruhen

So oder so, ich bin der Gleiche

So oder so, ich bin der Gleiche

Klopf, Klopf

Bist du allein?

Niemand ist hier draußen und ich wurde nicht verfolgt

Liebe, Liebe

Du bist schon zuhause

Die Party ist vorbei und du siehst nicht so gut aus

1. Er bezieht sich hier auf seine Liebhaberin.