Luupilla mun korvissa [German translation]

Whoo-whoo, Looping in meinen Ohren, whoo-whoo.

Deine Stimme schwirrt in meinem Kopf, whoo,

obwohl ich versucht habe sie zu entfernen,

whoo, du bist ein Virus, das ich nicht aufgeben will,

und es gibt keine Medizin, ich bin zufrieden mit meinem Schicksal.

Ich kann dich nie loslassen,

du bist wie eine Melodie die spielt, die spielt, die spielt und spielt

Looping in meinen Ohren,

whoo-whoo Lo-Lo-Looping in meinen Ohren, whoo-whoo,

Lo-Lo-Looping in meinen Ohren.

Ich sah dich und war sofort Feuer und Flamme,

Ich stolperte und ging in deine Falle, whoo,

Jetzt ziehst du mich zu dir, und ich laufe dir entgegen,

und es gibt keine Medizin, ich bin zufrieden mit meinem Schicksal.

Ich kann dich nie loslassen,

du bist wie eine Melodie die spielt, die spielt, die spielt und spielt

Looping in meinen Ohren, whoo-whoo

Lo-Lo-Looping in meinen Ohren, whoo-whoo,

Lo-Lo-Looping in meinen Ohren.

Wie ein Ohrwurm eines Superhits, du kriegst es nicht aus dem Kopf,

deine Witze bleiben und spielen dort 1

Die gewinnen aber, gewinnen dich zu ihrer Seite,

Knacken die harte Schale in kleine Stücke,

Ich bin süchtig nach dir, wie eine Melodie eines Hits auf YouTube,

Und kein anderes Girl kann die richtige Schraube drehen und winden, 2

Ich kann dich nie loslassen,

du bist wie eine Melodie die spielt, die spielt, die spielt und spielt

whoo-whoo Looping in meinen Ohren, whoo

Ich kann dich nie loslassen,

du bist wie eine Melodie die spielt, die spielt, die spielt und spielt

Looping in meinen Ohren, whoo whoo

Lo-Lo-Looping in meinen Ohren,

Whoo-whoo, Lo-Lo-Looping in meinen Ohren.

1. ??, Keine bessere Übersetzung2. Keine bessere Übersetzung