Lupaan olla [Swedish translation]

chorus

Jag lovar att vara din när dagen blir till kväll

när dammet landar och vi är tysta

Jag lovar att vara din och att säga det rakt ut

Det blir inte sagt tillräckligt ofta

Här under samma lock

Har vi havet, har vi jorden

vi har ordens kraft som håller allt det här på plats

dagarna går, veckorna rusar

jag ritar ett märke i almanackan

om man hör hemma här, så känner man det

Det finns inget annat än det här

Det finns inget annat än vi tills jag dör

chorus

Där händer det saker, något sker, stadens ljus

Sångerna berättar om friheten, vinet tar dig till fånga

flickorna skulle ge mig allt, klä av sig allt

men något fattas, det känner jag

Jag vill ha någonting annat än det här

Jag vill ha något som fastnar, något betydelsefullt

chorus