Lupaan olla [Slovak translation]

refrén

Sľubujem, že budem tvoj, keď sa deň zmení v noc

Keď sadá prach a sme celkom ticho

Sľubujem, že budem tvoj a hovorím to nahlas

Nehovorievam to dosť často

Tu pod tou istou prikrývkou

máme moria, máme krajiny

máme slová, ktorých sila to všetko udržiava bez zmeny

dni plynú, týždne sa valia

Kreslím si znak do almanachu

ak patrí sem, je to cítiť

Nie je tu nič okrem tohto

nie je tu nič okrem nás, dokiaľ nezomriem

refrén

Sú tam párty, sú tam oslavy, sú tam svetlá mesta

Piesne hovoria o slobode, víno ťa privádza k väzňovi

Dievčatá by mi dali všetko, všetko by mi vzali

Len niečo chýba, je to cítiť

Chcem niečo viac ako toto

chcem rozum, zmysel života

refrén