Lupaan olla [French translation]

Refrain

Je promets d’être à toi quand le jour se changera en soir

quand la poussière se déposera et qu’on sera bien silencieux

Je promets d’être à toi et le dirai même à haute voix

ça se dit pas assez

Ici, sous le même pont

on a des mers, on a des terres

on a des mots que la force garde tranquilles

les jours s’écoulent, les semaines filent

je dessine une marque dans mon calendrier

si on est à sa place, ça se sent

y a rien d’autre que ça

y a rien d’autre que nous jusqu’à ce que je meure

Refrain

Là-bas, il y a des fêtes, des évènements, là-bas, il y a les lumières de la ville

les chansons parlent d’amour, le vin te prend comme prisonnier

les filles me donneraient tout, me mettraient à nu

mais quelque chose manque, ça se sent

je veux quelque chose d’autre que ça

je veux une âme, un sens à [ma] vie

Refrain