Лунные лилии [Lunnye lilii] [English translation]

Night spread out her vast and ancient wings over the city,

And the first stars spilled out through the holes of the old cloak.

In my garden, behind the window, the moon lillies opened.

And I was suddenly able to see the hidden essence of things.

If the blue appears to be tarnished, if the dreams disappear in the fog,

If the bright colors are fading- you shouldn't always believe your eyes.

Call the invisible forces, turn the magical rock-

And on the gray and nondescript wall, suddenly will appear a magical landscape.

Sit in a pictured train and think about something pleasant.

Slide along the sparkling rainbow between the future and past

And the impossible will become possible in one of the parallel worlds.

If the world was always just, then would we have started to fight?

If not the long night, not the cold and darkness,

How would we have learned to value each bit of light of the rising sun?

If happiness was given easily, how would we have learned to dream?

Look in the dawn sky and think about something pleasant.

Become the bright, sparkling rainbow between the future and past.

And the impossible will become possible in one of the parallel worlds.