Лунные лилии [Lunnye lilii] [Croatian translation]

Noć je prostrla nad gradom beskrajna drevna

krila,

I probudile su se prvi zvijezde u prorezu na starom

ogrtaču.

Vani u mom vrtu su propupali mjesečevi ljiljani,

I počeo sam jasno vidjeti skrivenu suštinu stvari.

Ako se plavetnilo čini izblijedjelim, ako snovi nestaju u

magli,

Ako žarke boje gubi sjaj, ne stoji uvijek vjerovati svojim

očima.

Prizovi nevidljive sile, okreni čarobni kamen -

i na sivom će se neuglednom zidu odjednom stvoriti čarobni

krajolik.

Sjedni u naslikan vlak i misli o nečem dobrom

Klizi duž blistave duge među sadašnjošću i

prošlošću

I nemoguće će postati moguće u jednom od

paralelnih svijetova.

Kad bi svijet uvijek bio pravedan, zar bi se mi ikad

borili?

Kad ne bi bilo duge noći, ni hladnoće ni tame,

kako mi naučili cijeniti svaku zraku izlazećeg

sunca?

Kad bi se sreća dijelila lako, kako bi naučili maštati?

Pogledaj u nebo prije svitanja i misli o nečem

dobrom

Postani sjajna blistava duga među sadašnjošću i

prošlošću

I nemoguće će postati moguće u jednom od

paralelnih svijetova.