Lune et l'autre [Finnish translation]

Elämä kuin uni, kevyt elämä

Voima piilossa, arkipäiväistä

Ilotyttö, tanssiva tuli

Tämä, jota muuksi luulit

Tämä, jota kaipaat salaa

Kämmeneni sen varmaksi osoittaa

Tämä, joka kieltäytyy, mennä antaa

Tämä, joka syyttää, anteeksi antaa

Tuun olemaan kumpikin

Tuun olemaan kuu ja muukin

Tuut näkemään kummatkin

Tuut näkemään kuun

Myötätuntoinen, kovapäinen

Myötätuntoinen päättäväinen

Tämä, joka taistelee rinnalasi

Kuin tämä, jota varoa sietäisi

Rauhaa tahtova, mieltä muuttava

Sulle paratiisiin helvetin rakentaa

Tuun olemaan kumpikin

Tuun olemaan kuu ja muukin

Tuut näkemään kummatkin

Tuut näkemään kuun

kuun

Yösi sytyttävän

Tulta lietsovan

Sua kipeästi rakastavan

Sun toiveesi täyttävän

Kuummankin luota karkaat

Mutta oonhan kumpikin

Mutta oonhan kuu ja muukin

Tuut näkemään kummatkin

Tuut näkemään kuun

Mutta sen muun