Luna [Russian translation]

Смотрю на мир, как из иллюминатора

И мне скучновато.

Повожу ночи в хождении

По метро.

Я будто сошёл со станиц какого-то детектива,

Но я изменюсь, да, изменюсь!

Они кидаются апельсинами с балкона,

Так не пойдёт.

Пинаю пару раз по мячу,

А дальше-то что?

Я пока ещё не сошёл с ума,

Я совершу что-нибудь, но не сейчас.

Луна!

Луна, ты не показываешь себя только

С лучшей стороны.

Ты прекрасно устроилась одна,

Ты знаешь, что такое любовь.

И веришь только в звёзды.

И ешь слишком много конфет.

Луна!

Луна, я видел тебя повсюду,

Даже в глубине морской.

Но я знаю, через некоторое время

Ты устаёшь вращаться.

Останемся вместе этой ночью.

Ты слишком часто говорила мне "нет".

Луна!

Смотрю на мир, как из иллюминатора

И мне скучновато.

Если мне грустно, я переодеваюсь

В Пьеро.

Потом поднимаюсь над крышами и кричу на ветру.

Смотри, я тоже на кулаках с Богом.

У меня тысячи книг под кроватью,

Я их больше не читаю.

В ящике стола у меня тысячи мечтаний,

Я его больше не открываю.

Разговариваю сам с собой и путаюсь, и думаю,

Что в сущности, да мне и так хорошо.

Луна!

Луна, ты говоришь только

С теми, кто влюблён.

Кто знает, сколько песен

Тебе уже посвятили.

Но я не такой, как другие.

У меня не тебя более серьёзные виды.

Луна!

Луна, не злись,

Ну давай, не будь дурой.

Мир невелик, если смотреть с качелей.

Ты слишком красива, чтобы ошибиться.

Только ты можешь меня понять.

Луна!

Смотрю на мир, как из иллюминатора

И мне скучновато.

В полночь ты можешь встретить меня

Около музыкального автомата.

А потом я пишу на стенах на латыни:

"Да здравствуют женщины, да здравствует доброе вино!"

Я полон противоречий,

И что такого.

Обожаю сложности,

Они созданы для меня.

Я никогда не образумлюсь.

Увидишь, в мае ты выйдешь за меня замуж.

Луна!

Луна, не говори мне, что сейчас

Ты уже должна бежать.

В конце концов, рано,

Рассвет ещё должен проснуться.

Будем стучать вместе в каждую дверь.

Если это выглядит по-дурацки, какая разница.

Луна!

Луна, что ты хочешь, чтобы я сказал,

Я не умею играть роль.

Я могу предложить тебе только один цветок,

А потом пригласить тебя танцевать.

Увидишь, мы будем немного счастливы

И может, гораздо больше, чем просто друзья.

Луна!