Luna rossa [Romanian translation]

Ma plimb absent si singur,

cu ochii sub palarie ascunsi,

mainile in buzunar si gulerul ridicat,

merg fluierand la stelele care au rasarit.

E luna rosie care-mi vorbeste despre tine

eu o intreb daca ma astepti

ea imi raspunde:" Daca vrei sa stii,

aici nu este nimeni".

Si te strig pe nume ca sa te vad,

dar toata lumea care vorbeste de tine,

imi spuse: "E tarziu ce vrei sa stii?

Aici nu e niciuna ".

Luna rosie

Cine-mi va fi sincera?

Luna rosie,

a plecat aseara

fara sa ma vada.

Si ii spun din nou sa ma astepte

afara in balcon in noaptea asta la trei,

si roaga sfintii ca sa ma vada.

Dar nu este nimeni!

Mai mult de o mie de intalniri am avut,

Tot altat de multe tigari am aprins,

o mie de cesti de cafea am baut,

o mie de gurite amare am sarutat.

Si luna rosie imi vorbeste despre tine,

eu o intreb daca ma astepti,

ea imi raspunde: "Daca vrei sa stii,

aici nu este nimeni".

Aici nu este nimeni.