Luna Rossa [English translation]

Dans la ville endormie le vent frissonne,

à tous mes souvenirs je m'abandonne.

Pour me parler de toi dans la nuit brune

je n'ai plus qu'une amie et c'est la lune.

Oh Luna Rossa, reine des nuits,

du haut des cieux, toi qui me sourit

veux-tu porter cette mélodie

à celle que j'adore ?

Puisque toi seule en a le pouvoir,

Luna Rossa je voudrais savoir

si son amour m'est resté ce soir

toujours aussi fidèle.

Luna Rossa, m'est-elle encore sincère ?

Luna Rossa, ne ment pas,

tant pis pour moi

si je dois en pleurer.

On m'a déjà menti tant de fois,

on m'a déjà volé tant de joies,

oh Luna Rossa, je ne veux pas

qu'à ton tour tu me trompes.

~ ~ ~

Luna Rossa, tu sais combien je l'aime,

Luna Rossa, promets-moi

que loin de moi tu la protegeras.

Et quand bientôt elle reviendra,

Luna Rossa, nous prierons tout bas

car tous les deux nous croyons en toi

autant qu'à la Madone.