Luna fortuna [English translation]

The night is warm like many others in the middle of the singing river

The air is filled with the glimmer of a faint light in the distance

And with elusive fireflies which the night cloaks itself in

And it cloaks itself with spectres or a distant memory

Whilst in the darkness of the night, that pulls my hand,

I search for traces of the plants that slowly surround me

Slowly, in the shadow of the night, you look like you're made from smoke

I can barely feel your warmth and your strange perfume

With the scent of your body which I'm consumed by

From behind the mountain the white moon suddenly rises

And everything disappears in an instant and it's no longer brownish

This exaggerated moon will bring us good luck

A lover's luck is a flower with a thin stem

An unsettling story, a fleeting and fragile veil

The breath of a moment that will vanish into the sky

The sky and light never-ending like it's daytime

A magic world has blossomed and it's shining around me

I'm flipping through you as through a book and guessing your contours

The contours of your body have now become real

It's something white and true, so beautiful it almost hurts

And it's insinuating itself into a thought which suddenly overwhelms me

Another moon is smiling facing the transformed sky

But I know which is the real one, the other is no longer

This new full moon will bring me my good luck