Luna de octubre [English translation]

Of all the moons

the one of October is the most beautiful.

Because it reflects the stillness

of two souls

that want to be happy to

the lullaby of its prime youth

Heart that has felt the warmth

of a pretty woman

during the nights of october

Heart that has known suffering

and loving

Defying the pain

Today that life is about to start

just in the thought

that your love is discovered

the punishement of yesterday

that you gave me ferociously

seems to be dead.

If I go

do not ever disturb

the promising illusion

of my golden dreams1

If I go

Never ever think

that it is for the sole purpose

of being away from you

I will live with the eternal passion that I felt

since the first day (that) I saw you

since the first day (that) I dreamed

what you would be for me

1. fondest/favorable dreams