Luna [Croatian translation]

Danas je mjesec tužan i sam,

skriven u noći,

šapuće u sebi svoju muku.*

Nikada nije upoznao sunce koje daje život,

samo sjenu,

tamnu i bojao se za nju.

Vidjeh ga toliko moćnog,

mjesec čaroban i lijep.

Sa svojom blagom svjetlošću zadivljuje,

sve one koji vole i sanjaju.

Svako jutro svjetlost zore,

dominira mojim mislima,

i mjesec ne zna ništa,

i mjesec na zna ništa.

Svako jutro svjetlost zore,

koja svakog dana daje nam nadu.

Dolazi najavljujući jedan novi početak,

i tako može se nastaviti živjeti.

Svake noći daje mi znak da ga vidim, i on

pruža mi svoju ruku

osvijetljen srebrnim zvijezdama.

Nikada nije upoznao sunce koje daje život,

samo sjenu,

tamnu i bojao se za nju.

Vidjeh ga toliko moćnog,

mjesec čaroban i lijep.

Sa svojom blagom svjetlošću zadivljuje,

sve one koji vole i sanjaju.

Svako jutro svjetlost zore,

dominira mojim mislima,

i mjesec ne zna ništa,

i mjesec na zna ništa.

Svako jutro svjetlost zore,

koja svakog dana daje nam nadu.

Dolazi najavljujući jedan novi početak,

i tako može se nastaviti živjeti.

Svako jutro svjetlost zore,

koja svakog dana daje nam nadu.

Dolazi najavljujući jedan novi početak,

i tako može se nastaviti živjeti.