Lullaby of Woe [German translation]

Wölfe schlafen zwischen den Bäumen

Fledermäuse schaukeln allesamt im Wind

Doch eine Seele liegt ängstlich hellwach

Aus Angst vor allen Arten Dämonen, Hexen und Gespenstern

Für deine Puppe Dolly ist der Schlaf vorbei

Wage es nicht, sie alleine zittern zu lassen

Für den Hexenmeister, herzlos, kalt

Mit Goldmünzen bezahlt

Er kommt, und er wird nichts zurücklassen

Außer Herzschmerz und Weh

Tiefes, tiefes Weh

Vögel schweigen zur Nacht

Kühe kamen herein, als das Tageslicht erlosch

Doch eine Seele liegt ängstlich hellwach

Aus Angst vor allen Arten Dämonen, Hexen und Gespenstern

Meine liebes Dolly-Püppchen, schließe deine Augen

Lieg ruhig, lieg still, schreie nicht

Wenn der Hexenmeister, mutig und kühn

Mit Goldmünzen bezahlt wird

Er wird dich hacken und zerteilen

Schneiden und würfeln

Dich mit einem Bissen aufessen

In einem Bissen