lullaby [German translation]

[Intro]

Halt noch ein Wiegenlied

[1. Strophe]

Von ihrer Unterströmung fortgetrieben

Du hast dich beeilt, um mich langsam zu ertränken

Willkommen in der Hölle, ist es das?

Aber trotzdem tauche ich im Morgenlicht auf

Bereite mich für noch einen Kampf vor

Lecke das Blut von meinem Faust ab

[Eingangsrefrain]

Und die Götter sagen immer noch

"Du wurdest gewarnt

Sie werden dich in ihren Stürmen deinem Schicksal überlassen"

Und jetzt riecht das Regen halt nach Krieg

Sind Monster geschaffen oder sind sie geboren?

[Refrain]

Und hier bin ich früher gewesen

Sag mir, wie du nachts schläfst, es scheint nicht fair

Wie zum Teufel träumst du, wenn die Welt ein Albtraum ist?

Hast du ein einziges Wort gehört, das wir gesagt haben?

Denn wir schreien laut auf

Doch es scheint, als ob unsere Aufschreie halt noch ein Wiegenlied wären

(Halt noch ein Wiegenlied)

[2. Strophe]

Komm, wenn die Linie gezeichnet wird

Achte darauf, an welcher Seite du stehst

Komm durch und verdrehe deinen Verstand

Aber trotzdem tauche ich im Morgenlicht auf

Bereite mich für noch einen Kampf vor

Dann fühle ich mich damit wohl

[Eingangsrefrain]

Und die Götter sagen immer noch

"Du wurdest gewarnt

Sie werden dich in ihren Stürmen deinem Schicksal überlassen"

[Refrain]

Und hier bin ich früher gewesen

Sag mir, wie du nachts schläfst, es scheint nicht fair

Wie zum Teufel träumst du, wenn die Welt ein Albtraum ist?

Hast du ein einziges Wort gehört, das wir gesagt haben?

Denn wir schreien laut auf, aber

Nichts kommt heraus

Nimm dein schönes Lächeln, sag ihnen, dass alles gut ist

Du brichst mir die Knochen, um dein Messer abzuziehen

Hast du ein einziges Wort gehört, das wir gesagt haben?

Denn wir schreien laut auf

Doch es scheint, als ob unsere Aufschreie halt noch ein Wiegenlied wären

[Bridge]

Sag mir, dass es dir gut geht

Damit ich gut schlafen kann

Halt noch ein—halt noch ein Wiegenlied

Halt noch ein Wiegenlied

[Refrain]

Sag mir also, wie du nachts schläfst, es scheint nicht fair

Wie zum Teufel träumst du, wenn die Welt ein Albtraum ist?

Hast du ein einziges Wort gehört, das wir gesagt haben?

Denn wir schreien laut auf, aber

Nichts kommt heraus

Nimm dein schönes Lächeln, sag ihnen, dass alles gut ist

Du brichst mir die Knochen, um dein Messer abzuziehen

Hast du ein einziges Wort gehört, das wir gesagt haben?

Denn wir schreien laut auf

Doch es scheint, als ob unsere Aufschreie halt noch ein Wiegenlied wären