Lullaby for a Deadman [French translation]

La vie tourne encore,

Ta fin mon commencement,

Et tout ce que j’espérais as été étrangement mis de côté.

Une raison pour vivre,

Mon esprit pardonne,

Et le destin a prouvé qu'il est absent de ma vie.

Je le sais, je le sens,

Je sais quand tu dors,

Je sais ce que tu es entrain de rêver,

Et je sais, que tu ne renonceras et mourras jamais...

La conscience accomplie,

Les ténèbres révèlent tout,

Pensées et insécurités brillent comme le soleil...

Les yeux sont trompeur,

Ton esprit arrêtera de respirer et,

Tout ce dont tu as été fait deviendras directement miens.

Tu le sais,

Tu le sens,

Je sais quand tu dors,

Je sais ce que tu est entrain de rêver,

J'aime quand tu pleure,

Même la mort ne pourrais arrêter ce sentiment

Et je sais que tu ne renonceras et mourras jamais

Papa, pourquoi m'as-tu abandonné?

Ma vie s'en est aller.

Papa, tu sais combien de temps cela m'a pris,

Je vie à nouveau !

Je sais quand tu dors,

Je sais ce que tu es entrain de rêver.

Je sais quand tu dors,

Je sais ce que tu es entrain de rêver.

J'aime quand tu pleure,

Même la mort ne pourrais arrêter ce sentiment.

Je sais quand tu dors,

Je sais ce que tu es entrain de rêver.

J'aime quand tu pleure,

Même la mort ne pourrais arrêter ce sentiment.

Et je sais, que tu ne renonceras jamais

Non, tu ne renonceras jamais,

Tu ne renonceras et mourras ...jamais.