Ludi Letnji Ples [English translation]

Good evening everyone, you're listening to the winning song

of Eurosong 2016.

now everybody stand up immediately

and pay close attention to what I'm showing to you, let's go

One (step) to the left, two (steps) to the left

one (step) forward, now back, then turn

and hands up immediately, smile

and move1 your hips

One (step) to the left, two (steps) to the left

one (step) forward, now back and shake it

especially you from the following cities

Paris, London, Lissabon

Kiew, Moscow, Prag and Rome

Kopenhagen, Bukurest

Crazy summer dance

Berlin, Madrid, Amsterdam

Stablin, Dublin, Lichtenstein

Istanbul and Budapest

crazy summer dance, crazy summer dance

For the entire summer last year you were watching me

and tried to seduce me

do you really think that you'll manage

still to seduce me with a crazy dance

this summer2

Let's go repeat again

this crazy summer dance

hope you were good

you, madam, in the first row

great job, well done, let's go one more time

One (step) to the left, two (steps) to the left

one (step) forward, now back

turn, hands up, smile

and move your hips

One (step) to the left, two (steps) to the left

one (step) forward, now back and rest

eh, that's all from us

and you Europe, shake it

Paris, London, Lissabon

Kiew, Moscow, Prag and Rome

Kopenhagen, Bukurest

crazy summer dance

Berlin, Madrid, Amsterdam

Stablin, Dublin, Lichtenstein

Istanbul and Budapest

crazy summer dance, crazy summer dance

One (step) to the left, two (steps) to the left

one (step) forward, now back and stop!

1. mešati lit. means to stir, mix and mešati kukovima is a common expression in Serbian to say "to move hips"2. the order of words had to be altered here