Lucy in the Sky with Diamonds [German translation]

Stell dir vor, du sitzt in einem Boot auf einem Fluss,

Mit Mandarinenbäumen und Marmelade-Himmel.

Jemand ruft dich, du antwortest ziemlich langsam,

Einem Mädchen mit kaleidoskopartigen Augen.

Cellophanblumen, gelb und grün,

Türmen sich über deinem Kopf.

Du suchst nach dem Girl mit der Sonne in ihren Augen,

Und sie ist fort.

{Refrain}

Lucy am Himmel mit Diamanten,

Lucy am Himmel mit Diamanten,

Lucy am Himmel mit Diamanten,

Ah... Ah...

Folge ihr abwärts zu einer Brücke bei einem Brunnen,

Wo Schaukelpferdreiter Marshmallowkuchen essen.

Jedermann lächelt, während du an den Blumen vorbeitreibst,

Die so unglaublich hoch wachsen.

Zeitungstaxis erscheinen am Ufer,

Sie warten darauf, dich mitzunehmen.

Steig hinten ein, den Kopf in den Wolken,

Und du bist fort.

{Refrain}

Stell dir vor, du sitzt in einem Zug in einem Bahnhof,

Mit Knetgummi-Gepäckträgern mit Spiegelkrawatten.

Plötzlich ist da jemand am Drehkreuz,

Das Mädchen mit kaleidoskopartigen Augen.

{Refrain}

{Verklingender Refrain}