Luck Be a Lady [Turkish translation]

Sana talih hanım diyorlar

Ama şüpheye yer vardır

Kimi zaman bir hanıma yakışmayacak şekilde

Bitiriyorsun (işleri)

Sen benimle bu randevudasın

Aşırmalar kafayı bulmuş

Ve yine de akşam bitmeden evvel

Bana fırçayı bahşedebilirsin

Terbiyeni (takınmayı) unutabilirsin

(Burada) kalmayı reddedebilirsin

Ve bu yüzden yapabileceğim en iyi şey dua etmek

Talih bu gece bir kadın ol

Talih bu gece bir kadın ol

Talih öncelikle bir kadın olsaydın

Talih bu gece bir kadın ol

Talih bir beyefendinin görmesine izin ver

Senin ne kadar da hoş bir bayan olabileceğini

Senin birlikte olduğun diğer adamlara nasıl davrandığını biliyorum

Talih benimle birlikte bir kadın ol

Bir kadın asla eşlikçisini terk etmez

Bu adil değil, bu hoş değil

Bir kadın tüm odayı dolaşmaz

Ve başkalarının zarına üflemez

Bu partiyi nazik tutalım

Gözümden hiç ayrılma

Benimle beraber dur bebeğim,

Ben senin birlikte geldiğin adamım

Talih bu gece bir kadın ol

Bir kadın asla yabancılarla flörtleşmez

Onun bir kalbi olur, o sevimli olur

Bir kadın tüm odayı dolaşmaz

Ve başkalarının zarına üflemez

Bu partiyi nazik tutalım

Gözümden hiç ayrılma

Benimle beraber dur bebeğim,

Ben senin birlikte geldiğin adamım

Talih bu gece bir kadın ol