Лучший город Земли [Luchshyj gorod Zemli] [Croatian translation]

Nikada nisi bio

U našem gradu svijetlom,

Nad večernjom rijekom

Nisi sanjao do zore.

S prijateljima ti nisi lutao

Po širokim avenijama,

Znači ti nisi vidio

Najbolji grad na Zemlji.

Pjesma pliva, srce pjeva,

Ove riječi su o tebi, Moskvo!

K nama u Moskvu dođi

I prođi po Arbatu,

Uroni na Tverskoj

U šum zelenih aleja.

Barem jednom pogledaj,

Kako plešu djevojke

Na dlanovima velikih

Modrih trgova.

Pjesma pliva, srce pjeva,

Ove riječi su o tebi, Moskvo!

Riječi mojih ćeš se prisjetiti,

Ako samo dođeš

I vidiš barem jednom

Najbolji grad na Zemlji.

Pjesma pliva, srce pjeva,

Ove riječi su o tebi, Moskvo!

Moskvo!