Лучшая песня для радио [Luchshaya pesnya…] [Portuguese translation]

Pediram-me: "Componha uma canção!"

Uma que faça a gente se acabar de dançar,

E que nos faça pular e ficar arrepiado!

Bom, é um absurdo 1 você é uma estrela

Que não possui músicas animadas no repertório,

E que não se parece em nada com uma estrela!

Eu digo: "Sem problemas",

Já tá tocando aquele som!

Agora vou compor para vocês

Um hit de matar!

Eis a melhor música para a rádio!

Sobre o que é, ainda não dá pra entender nada,

Mas a duração exata é de 3:22...

E com letras mais simples, mais simples...

Maiores, menores, uma oitava abaixo 2

Alguém não gosta, não me importo!

Afinal, a duração exata é de 3:22...

E cante mais alto, Katya!3

...

Eu te convido a ir para a pista de dança

E os homens queridos, o sexo frágil!

Vamos fazer todos dançarem a nova música!

Ao redor, sorrisos, felicidade e êxtase,

Meu velho Korg4 treme com os decibéis,

Agora no "Um, dois, três!", vamos cantar juntos!

Um, dois, três!

Eis a melhor música para a rádio!

Sobre o que é, ainda não dá pra entender nada,

Mas a duração exata é de 3:22...

E com letras mais simples, mais simples...

Alguém não gosta, eu não me importo!

Afinal, a duração exata é de 3:22...

E cante mais alto, Katya!

.........

Eis a música para a rádio local!

Sobre o que é, ainda não dá pra entender nada!

Nós temos a melhor música!

Eis a melhor música para a rádio!

Sobre o que é, ainda não dá pra entender nada,

Mas a duração exata é de 3:22...

E com letras mais simples, mais simples...

Maiores, menores, uma oitava abaixo

Alguém não gosta, eu não me importo!

Afinal, a duração exata é de 3:22...

E cante mais alto, Katya!

1. Literalmente: indecente2. não tenho certeza se é assim mesmo, quem entender mais de música, fique a vontade para sugerir3. Literalmente: "Letras mais altas, Katya!"4. É um teclado