Лучшая ночь [Luchshaya noch'] [Serbian translation]

Obojiću stan u ružičasto.

U spavaćoj sobi biće noć, a u kuhinji zora.

Otključaću sve brave.

I sve pevaće kad rukom mahnem.

A kada na dlanove sa neba

Pada teška noć- pleše vetar

Ja ću prema njemu pešice poći

Iz doma osunčanog- tamo će me sresti

Milioni stotina kuća i večeri.

Grad ga hvata za ramena.

Ne znam, kako da kažem, da ovo je najbolja noć.

Ne znam, kako da kažem, da s njim je najbolja noć.

Ne znam gde je istina, ne znam gde je laž.

Pevam za nebo, sa kojeg pada kiša.

Ne pamtim, koliko sam videla lica.

U mojoj knjizi života, malo je stranica.

Ali kada na dlanove

Pada teška noć- pleše vetar

Ja ću prema njemu pešice poći

Iz doma osunčanog- tamo će me sresti

Milioni stotina kuća i večeri.

Grad ga hvata za ramena.

Ne znam, kako da kažem, da ovo je najbolja noć.

Ne znam, kako da kažem, da s njim je najbolja noć.