Luce [Spanish translation]

Defiéndeme de los inviernos largos,

de todos las dudas que no tengo.

Del mundo que me espera afuera,

de mis incertidumbres,

de mis mismos errores

que puntualmente volveré a cometer.

Defiéndeme de mis pensamientos

que siempre regresan aquí.

De esa idea superficial

de que de un lado está bien

y por el otro está mal,

y que al final nunca es así.

Y enséñame a fluir como las olas

que se rompen continuamente

al final de la dulce nada.

E incluso cuando parezco capaz

de trepar por el mundo,

al menos tú defiendes mis inseguridades.

Tú eres mi luz

y brillas siempre en mi alma

incluso esta noche, en esta larga noche sin fin.

En su lugar, todo cambia,

resplandeces sobre cada nube

porque el sol existe incluso al final de una lágrima

y nunca puede hacer daño.

Nunca me hace daño.

Defiéndeme de los espectros y sombras,

de las melancolías de siempre.

Del mismo cinismo cansado

que sin más

también transforma mis sueños

solamente en cómodas mentiras.

Y cuando me resigne

y vuelva una noche,

madre de incertidumbres y huérfana de estrellas,

enséñame a brillar

como sabe brillar el sol

que cada noche desciende pero siempre resurge.

Tú eres mi luz

y brillas siempre en mi alma

incluso esta noche, en esta larga noche sin fin.

En su lugar, todo cambia,

resplandeces sobre cada nube

porque el sol existe incluso al final de una lágrima

y nunca puede hacer daño.

Nunca me hace daño.

Para mí, tú eres luz.

Proteges este corazón frágil

incluso esta noche, en esta larga noche sin fin.

Vuélveme feliz,

ilumina con el sol mi alma

cuando en la oscuridad se desliza una lágrima,

¡y no me hagas daños!

No, ¡nunca me hagas daño!

No, ¡nunca me hagas daño!

No, ¡nunca me hagas daño!

Nunca daño.