Lucciole [Turkish translation]

Pazartesi bir toz ışınıdır

abajur ve çalan bir plak

ben burada müthiş bir düzensizliğim

dışarda dünya yavaşça uykuya dalıyor

ama ben uyumayacağım

hafif bir başağrım var

seninle olamadığımdan

ışık yağıyormuş gibi

yazımı yeniden buluyorum

ve binlerce ışık

gönülden mutluyum şimdi

yeni şeyler arıyorum ve onları yaşamak istiyorum

şimdi uzaklaş benden

bir vitrinin yanında azcık şarkı söylüyorum

dünyanın trafiği üstüne

saklanmıyorum ve kaybolmayacağım

senin bana yaptığın gibi

ışık yağıyormuş gibi

yazımı yeniden buluyorum

ve binlerce ışık

gönülden mutluyum şimdi

yeni şeyler arıyorum ve onları yaşamak istiyorum

şimdi uzaklaş benden

arzularını ve özgürlüğünü al

ama düşlerimi ve masumiyetimi burada bırak

belki bir gün unutulacağız

ışık yağıyormuş gibi

yazımı yeniden buluyorum

ve binlerce ışık

gönülden mutluyum şimdi

yeni şeyler arıyorum ve onları yaşamak istiyorum

şimdi uzaklaş benden

benden uzaklaş şimdi

şimdi uzaklaş benden benden