Lucía [Italian translation]

Vola questa canzone

per te, Lucia

la più bella storia d'amore

che ho avuto e mai avrò.

E' una lettera d'amore

che si porta il vento,

dipinto nella mia voce,

a nessuna parte

a nessuna buca.

Non c'è niente di più bello

di ciò che ho avuto,

niente di più amato

di ciò che ho perso.

E perdonami

se oggi cerco nella sabbia

quella luna piena

che graffiava il mare.

Se a volte sono stato un farfallone

l'ho dimenticato per creare un nido proprio lì, tra le tue braccia.

Se a volte sono stato carino e buono

è perchè sono stato intrappolato dal tuo collo e dal tuo seno.

Se a volte sono stato saggio in amore

è solo perchè l'ho imparato dalle tue labbra canterine.

Se a volte ho amato,

se in passato

ho realmente amato,

è stato solo per te, Lucia

Lucia...

I tuoi ricordi sono ogni giorno

più dolci e la dimenticanza si è portata via solo la metà.

La tua ombra è ancora

accanto a me nel letto,

nell'oscurità,

tra il mio cuscino

e la mia solitudine.

Non c'è niente di più bello

di ciò che ho avuto,

niente di più amato

di ciò che ho perso.

E perdonami

se oggi cerco nella sabbia

quella luna piena

che graffiava il mare.

Se a volte ho amato,

se in passato

ho realmente amato

è stato solo per te, Lucia

Lucia...