Lu vennirì matinu [Italian translation]

Lu veniri matinu agghiorna chiaru

La bedda matri si mini ri camminu

Incuntrau a San Giuvanni ppi la via

Ci dissi: "Unni stati jennu, o matri mia?"

"Vaju circannu lu me caru figghiu

Ca lu pirdiu e nun lu pozzu asciari"

"Iti ni ssà casuzza di Pilatu

Lu iti asciari ‘nchiusu e ‘ncatinatu"

Tuppi tuppi, "Cu è docu darreri?"

"Sugnu la to matruzza addulurata"

"Oh, cara matri mia, un ti pozzu apriri

Ca li Giurei mi stanu ‘ncatinannu

Iti docu darreri, c’è l’arginteri

Facitici l’aneddu allu Signuri"

L’aneddu allu Signuri nun ci stavi

Ci stanu tri chiuviddi e pedi a cruci

"Ah, caru mastru, chi faciti astura?"

"Fazzu tri chiova apposta ppi lu Signuri"

"Oh caru mastru, nun li fari a st’ura

Ti paju la nuttata e la maestria"

"Oh cara matri, nun lu pozzu fari

Unni c’è Gesù ci mettunu a mia"

La bedda matri ‘ndisi stu parrari

Fici vutari munnu, terra e mari

La bedda matri ‘ndisi stu parrari

Fici vutari munnu, terra e mari