Último Pau-de-Arara [French translation]

La vie ici est si mauvaise

Quand il ne pleut pas par terre

Mais quand il pleut on a de tout

Il y a de l'abondance en portions.

Pourvu qu'il pleuve bientôt

Pourvu mon Dieu, pourvu

Sinon je quitte mon Cariri *

Par le dernier pau-de-arara *

Tant que ma petite vache

Aura la peau et les os

Et aura sa cloche

Pendue à son cou

Je resterai ici

Que le Dieu du ciel m'aide

Celui qui quitte la terre natale

Ne s'arrête pas dans d'autres endroits

Sinon je quitte mon Cariri *

Par le dernier pau-de-arara **