Low Lie The fields Of Athenry [Croatian translation]

Kraj samotnog zatvorskog zida čuo sam mladu djevojku kako zaziva..

Michael, uzeli su te, jer si ukrao Trevelyanov kukuruz

kako bi djeca mogla dočekati jutro..

Sada zatvorenički brod čeka u zaljevu.

Nisko leže polja Athenrya,

Gdje smo nekoć gledali

Male slobodne ptičice kako lete.

Naša je ljubav bila u letu,

Imali smo snove i pjesme za pjevati..

Tako je samotno oko polja Athenrya.

Kraj samotnog zatvorskog zida

Čuo sam mladića gdje zaziva:

Mary, ništa nije važno kad si ti slobodna,

Ja sam se pobunio protiv gladi i Krune, ubili su me,

Ti sada moraš dostojanstveno podići naše dijete.

Nisko leže polja Athenrya,

Gdje smo nekoć gledali

Male slobodne ptičice kako lete.

Naša je ljubav bila u letu,

Imali smo snove i pjesme za pjevati

Tako je samotno oko polja Athenrya.

Kraj samotnog lučkog zida,

Gledala je zadnju zvijezdu kako pada

Dok je zatvorenički brod plovio prema obzoru..

Naravno ona će čekati i nadati se i moliti

Za svoju ljubav u zaljevu Botany

Tako je samotno oko polja Athenrya.

Tako je samotno oko polja Athenrya.

Nisko leže polja Athenrya,

Gdje smo nekoć gledali

Male slobodne ptičice kako lete.

Naša je ljubav bila u letu,

Imali smo snove i pjesme za pjevati

Tako je samotno oko polja Athenrya.